Standard internet W3C

via violtaire respecte la norme W3C. Toutes les pages sont élaborées selon le langage XHTML structuré et sémantique. L'esthétique visuelle est conforme aux Cascading Style Sheets (CSS) et JavaScript est utilisé pour garantir l'interactivité des pages.

Le site via voltaire est aussi entièrement accessible aux utilisateurs sans CSS ou JavaScript. Lorsque des images sont utilisées pour présenter du contenu textuel pertinent, une alternative textuelle est alors proposée.